Quelques traces du mois d'octobre

 18.10.13 Depuis la terrasse, Yoff Layène, Dakar.

 20.10.13 Makthatar devant Goxu Mbathie, Saint-Louis.

21.10.13 Langue de Barbarie, Saint-Louis.

Dembakone

Dembakone, ancien Tirailleur Féticheur et Charmeur de Serpents - Saint Louis au Sénégal
Photographie de Pierre Tacher en 1907

Oh toi Tirailleur
En te faisant photographier en 1907,
tu franchis les frontières des siècles et de ma porte.
Je ne sais si ton habit a quelque âge,
mais ton sourire heureux et fier
comme celui d'un berger aux mille vaches,
je souhaite qu'il soit mon miroir.

Meïssa Gaye, précusseur de Saint-Louis

Meïssa Gaye, Sénégal, Saint-Louis 1896 - 1982 

Il fut le plus célèbre photographe de Saint-Louis dans les années 40.

Il est considéré comme le père des photographes sénégalais.

Timis ou le crépuscule

Timis signifie le crépuscule en wolof. C'est un moment très particulier où les âmes errent.
Ne pas appeler les personnes par leur prénom mais par leur nom de famille.
Le prénom ouvre la porte à ces âmes errantes qui risquent de venir hanter la personne.

Sin Saloum

Écrits pour ailleurs

Pour un sans-racine

Partout ailleurs et

Nulle part riment.

L’ailleurs est alors souvent

Ce que les autres vivent,

C’est un tour des villes du monde

Une escalade alpine, un voyage in utero.

Le vécu se fige dense et photographié.

Les mots le complète et l’achève :

Il est devenu rêve.

Écrire pour des ailleurs

Et l’expérience à l’état solide

Se meut en un gaz voyageur.

Laetitia Bischoff

Wërsëg

en wolof,

wër signifie: faire un tour,

sëg signifie: le cimetière,

wërsëg signifie: la chance.

« Télégramme de Dakar » de Henri Michaux

Dans le noir, le soir,
auto dans la campagne.
Baobabs, Baobabs,
baobabs,
Plaine à baobabs.
Baobabs beaucoup baobabs
baobabs
près. loin, alentour,
Baobabs, Baobabs.
Dans le noir, le soir,
sous des nuages bas, blafards, informes,
loqueteux, crasseux,
en charpie, chassés vachement
par vent qu'on ne sent pas,
sous des nuages pour glas,
immobiles comme morts sont les baobabs.
Malédiction!
Malédiction sur CHAM!
Malédiction sur ce continent!
Village
village endormi
village passe
De nouveau dans la plaine rouverte: Baobabs
Baobabs baobabs baobabs
Afrique en proie aux baobabs!
Féodaux de la Savane. Vieillards-Scorpions.
Ruines aux reins tenaces. Poteaux de la Savane.
Tams-tams morbides de la Terre de misère.
Messes d'un continent qui prend peur
Baobabs.
Village
Noirs
Noirs combien plus noirs que de hâle
Têtes noires sans défense avalées par la nuit.
On parle à des décapités
les décapités répondent en " ouolof "
la nuit leur vole encore leurs gestes.
Visages nivelés, moulés tout doux sans appuyer
village de visages noirs
village d'un instant
village passe
Baobab Baobab
Problème toujours là, planté.
Pétrifié - exacerbé
arbre-caisson aux rameaux-lourds
aux bras éléphantiasiques, qui ne sait fléchir.
Oh lointains
Oh sombres lointains couvés par d'autres
Baobabs
Baobabs, Baobabs, Baobabs
Baobabs que je ne verrai jamais
répandus à l'infini. Baobabs.
Parfois s'envole un oiseau, très bas, sans élan,
comme une loque
Un Musulman collé à la terre implore Allah
Plus de Baobabs.
Oh mer jamais encore aussi amère
Le port au loin montre ses petites pinces
(escale maigre farouchement étreinte).
Plus
plus
plus de baobabs
baobabs
baobabs
peut-être jamais plus
baobabs
baobabs
baobabs.